“El uso de Atlas.ti y la creatividad del  investigador”

                                                          Zarelda Alarcón

El Atlas.ti ofrece un conjunto de recomendaciones metodológicas que facilitan el análisis cualitativo de la información, principalmente, grandes volúmenes de datos textuales. Puesto que su foco de atención es el análisis cualitativo, no pretende automatizar el proceso de análisis, sino simplemente ayudar al intérprete agilizando considerablemente muchas de las actividades implicadas en el análisis cualitativo y la interpretación.

Los programas informáticos utilizan diferentes denominaciones para referirse a los archivos en los que se almacena nuestro trabajo que hemos creado con nuestro procesador de texto; Sin embargo, un documento es en realidad, la combinación de diferentes elementos, una presentación son imágenes combinadas entre sí siguiendo una serie de criterios y a las que se aplica una serie de características, mientras que una hoja de cálculo incluirá, por ejemplo, fórmulas para el tratamiento de los datos numéricos, después de recopilada la información mediante entrevistas, observaciones, documentos impresos y grabaciones audiovisuales, el investigador interpreta y realiza un proceso de análisis con la herramienta comunicacional ATLAS.ti,  el resultado de nuestro trabajo será un archivo, almacenado en el disco duro o en otra unidad, compuesto por una serie de elementos. En este caso, al archivo se denomina Unidad Hermenéutica, y sus componentes principales son:

Los Documentos Primarios que son los datos brutos.

Las Citas fragmentos de los Documentos Primarios que tienen algún significado,

Los Códigos que son la unidad básica de análisis. Podemos entenderlos como conceptualizaciones, resúmenes o agrupaciones de las Citas, lo que implicaría un segundo nivel de reducción de datos.

Los memos cuarto de los componentes principales, junto a Documentos, Citas y Códigos, podemos entender las Anotaciones como comentarios de un nivel cualitativamente superior, puesto que son todas aquellas anotaciones que realiza el analista durante el proceso de análisis y que pueden abarcar desde notas recordatorias, hipótesis de trabajo, etc.

La familia  Atlas permite también agrupar en Familias el resto de componentes principales (Documentos, Códigos y Anotaciones). Estas agrupaciones pueden ser un primer paso en el análisis conceptual.

Networks Son uno de los componentes más interesantes y característicos de Atlas, y uno de los elementos principales del trabajo conceptual. Permiten representar información compleja de una forma intuitiva mediante representaciones gráficas de los diferentes componentes y de las relaciones que se hayan establecido entre ellos.